Quasi-macchine: la dichiarazione di incorporazione
Aggiornata il 16 luglio 2026
Cos’è (e cosa non è) una quasi-macchina
Un gruppo di azionamento, un robot senza applicazione definita, un modulo di trasporto da inserire in linea: sono insiemi che da soli non hanno un’applicazione determinata e sono destinati a essere incorporati in una macchina finale. La Direttiva li chiama quasi-macchine e riserva loro un percorso dedicato, diverso dalla marcatura CE.
La qualificazione è il passaggio decisivo: se il prodotto può funzionare da solo per un’applicazione definita, è una macchina e va marcato CE; se è un semplice componente, può non rientrare affatto. Sbagliare casella significa consegnare al cliente documenti sbagliati — e responsabilità sbagliate.
I tre documenti della quasi-macchina
- Dichiarazione di incorporazione (Allegato II B): elenca quali requisiti essenziali sono stati applicati e vieta la messa in servizio finché la macchina finale non è dichiarata conforme.
- Istruzioni di assemblaggio (Allegato VI): dicono all’integratore come incorporare il prodotto senza comprometterne la sicurezza.
- Documentazione tecnica pertinente (Allegato VII B): il dossier interno, da esibire su richiesta motivata delle autorità.
Perché conviene farli bene
Il tuo cliente integratore costruirà la propria marcatura CE sopra i tuoi documenti: più sono precisi, più il tuo prodotto è facile da integrare — ed è un argomento commerciale, non solo legale. Il pacchetto completo è il nostro servizio quasi-macchine; se invece integri tu componenti altrui, il tuo percorso è quello degli insiemi di macchine.
In sintesi
- La quasi-macchina è un insieme che 'quasi' costituisce una macchina ma non può funzionare da solo: è destinata a essere incorporata in una macchina finale.
- Non porta la marcatura CE: viaggia con la dichiarazione di incorporazione (Allegato II B) e le istruzioni di assemblaggio (Allegato VI).
- La marcatura CE dell'insieme finale spetta a chi integra — ma sulla base di ciò che il produttore della quasi-macchina ha dichiarato.
- L'errore più comune è la qualificazione: molti prodotti venduti come quasi-macchine sono in realtà macchine complete (o viceversa).
Domande frequenti
Posso mettere la targa CE sulla mia quasi-macchina 'per sicurezza'?
No: marcarla CE ai sensi della Direttiva Macchine quando non è una macchina completa è un errore che confonde le responsabilità della filiera (attenzione: il prodotto può comunque portare la CE per altre direttive, come la compatibilità elettromagnetica).
Chi risponde se l'insieme finale ha un problema?
Chi lo ha marcato, cioè l'integratore — ma la sua difesa parte dai documenti ricevuti: dichiarazioni di incorporazione vaghe ricadono su chi le ha firmate.
Fonti
La teoria è qui. La pratica la facciamo noi.
Verifica gratuita di idoneità: esito immediato e onesto.